Oferta

Oferujemy Państwu dobre tłumaczenia uwierzytelnione oraz zwykłe z języka niemieckiego na język polski oraz języka polskiego na język niemiecki:

TŁUMACZENIA PISEMNE (uwierzytelnione i zwykłe)

  • Technika/ budownictwo
    • Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)
    • Umowy (np. o wykonanie robót budowlanych, umowy z podwykonawcami, umowy kredytowe i inne)
    • Plany funkcjonalno-użytkowe
    • Wielobranżowe Projekty Koncepcyjne
    • Przedmiary robót
    • Gwarancje (np. gwarancje należytego wykonania umowy, gwarancje wadialne)
    • Kosztorysy ofertowe
    • Ogłoszenia o przetargu
    • Odpowiedzi na pytania wykonawców
    • Modyfikacje SIWZ
    • Dokumenty związane z procedurą przetargową (KRS, NIP, akt założenia spółki, pełnomocnictwa)
  • Prawo/ ekonomia
    • umowy (np. umowy o pracę, umowy spółki, umowy o współpracy)
    • wyciągi z rejestru handlowego, statuty
    • akty notarialne
    • bilanse, rachunki zysków i strat, sprawozdania z działalności zarządu
    • opinie prawne, pełnomocnictwa, deklaracje
    • dokumenty USC (akt urodzenia i zgonu, wyciągi z ksiąg małżeństw itp)
  • Podatkowość/ ubezpieczenia
    • deklaracje podatkowe
    • polisy ubezpieczeniowe
    • opinie podatkowe
  • Marketing/ handel
    • oferty handlowe
    • protokoły z negocjacji
    • broszury reklamowe
    • cenniki
    • strony internetowe
    • oraz inne na zapytanie

TŁUMACZENIA USTNE (w razie potrzeby z udziałem tłumacza przysięgłego)

  • Negocjacje
    • asystentura podczas targów
    • posiedzenia
    • konferencje
  • Z udziałem tłumacza przysięgłego
    • tłumaczenia notarialne
    • tłumaczenia w USC
    • podczas rozpraw sądowych

A jaki tekst możemy przetłumaczyć dla Państwa?